Zamiast tego zrobiliśmy stronę o astronomii oraz tajemnicach wszechświata, którą nazwaliśmy Deep Space. Interpretację sprytnie wpletliśmy w tekst powitalny na stronie głównej, żeby nikt nie miał wątpliwości, dlaczego temat jest właśnie taki - podczas gdy pierwsza myśl, jaka przychodzi, nawiązuje do czasu, my nawiązaliśmy do przestrzeni i w tym się to wszystko streszcza. Pomimo matur, ostateczny kształt nadaliśmy stronie dopiero w przeciągu ostatnich siedmiu dni (z tego powodu na Zyxist.com panowała niemal zerowa aktywność), aczkolwiek i tak rozplanowanie czasu było znacznie lepsze, niż rok temu :).
W Diversity na pierwszym miejscu stoi interpretacja tematu. Taktyką naszego zespołu jest wyczerpujące rozprawienie się z zagadnieniem, które sobie wybraliśmy i temu podporządkowana jest zarówno szata graficzna, jak i nawigacja. Z tego powodu centralnym punktem zainteresowań są artykuły, i to nie w ilości trzech, czterech. Podam porównanie, które zszokowało nawet mnie samego, jak je wykonałem. Rok temu nasz projekt składał się z 15 artykułów (+ galeria oraz pozbierane po sieci i gazetach relacje), z czego cztery z nich były tłumaczeniami tekstu z angielskiej Wikipedii. W obecnym projekcie sama polska wersja zawiera 21 artykułów, dwie galerie, dwa wywiady oraz quiz. Przy czterech tłumaczeniach lub tekstach pisanych na bazie Wikipedii, poprawił się też stosunek "autorskie vs. cudze". Wersja angielska to drugie tyle tekstu - brakuje w niej tylko jednego artykułu, a i to z tego powodu, że nie mogliśmy znaleźć angielskiego tłumaczenia Pana Tadeusza, bez którego tracił on sens :D. Nawiasem mówiąc tłumaczenie tych dziesiątków akapitów było fajnym ćwiczeniem praktycznym przed maturą z języka angielskiego, przynajmniej w kwestii gramatyki, ponieważ nabyta w tym czasie znajomość angielskiej terminologii astronomiczno-fizycznej oraz tamtejszych nazw połowy gwiazdozbiorów raczej mi się na egzaminie nie przydała.
Od strony technicznej, strona postawiona jest na silniku C-Z-W, tym samym, którego prototyp opracowałem na potrzeby zeszłorocznej edycji i tym samym, na którym obecnie stoi WebCity.pl oraz Loken.pl. Nie da się jednak powiedzieć, że "takim samym". Organizacja zawartości wymusiła wprowadzenie pewnych zmian także w strukturze kodu, lecz przeróbek nie było dużo. Usprawniłem przy okazji nieco system subdomen i wielojęzyczności. Mimo wszystko nadeszła już chyba pora na stworzenie zupełnie nowej wersji, gdyż dotychczasowe doświadczenia pokazały mi, że w dotychczasowym kodzie nie wszystko jest idealne.
A zespół? Skład ten sam, co rok temu, funkcjonujący teraz jeszcze sprawniej. Dziewczyny opracowały lub przetłumaczyły połowę materiału, jaki mieliśmy, a w dodatku ekipa nauczyła się z C-Z-W korzystać i sama publikowała swoje prace :). Mi pozostawało robić tylko niewielkie poprawki wizualno-estetyczne i umieszczać zdjęcia. Teraz tylko czekamy na werdykt jury. Jeśli się uda, w czerwcu czeka nas kolejna wycieczka do Krakowa na koszt organizatorów :).
A o maturach ni hu hu do 23 maja. Mogę tylko powiedzieć, że dziś mam prezentację :).
Napisał Wielkie G w czwartek, 10 maja 2007 o 19:34
Cóż, ja jedynie chcę potwierdzić, że wina leży po stronie Opery (HTML-owe `dziedziczenie` tła z <body> do <html> działa również w XHTML). No ale już nic zmienić się nie da, fakt faktem, strona jest wspaniała :)
Odnośnie roku świetlnego - nie negowałem umiejętności osoby tworzącej Quiz, a jedynie zgłosiłem literówkę - chyba każdy wie, jednostką czego jest rok świetlny :) Życzę sukcesów w Diversity 2007!